Kuusou Mesorogiwi (tradução)

Original

Mirai Nikki

Compositor: Mirai Nikki / Yousei Teikoku

Você vai entregar agora
Temos certeza de que nós vemos
Você não pode resistir a essa fantasia!

Deuses do Olimpo
Juno, Júpiter, Minerva, Apolo, Marte, Ceres
Mercúrio, Diana, Baco,Vulcano, Plutão, Vesta, Vênus

Nas profundezas do meu sono, meus olhos tremem quando fechados

O deus dos sonhos sorri elegantemente e questiona a morte
Enquanto as cadeias da causalidade controlando o espaço e tempo começam a se emaranhar

É um programa de fantasia dado pelos deuses

Agora, um, dois, três! Nós nos tornaremos um
Agora, um, dois, três! Iremos enganar a morte

Nós vamos roubar o milagre que é sede de um
Jogo de sobrevivência
Como uma espiral

Deuses do Olimpo
Juno, Júpiter, Minerva, Apolo, Marte, Ceres
Mercúrio, Diana, Baco,Vulcano, Plutão, Vesta, Vênus

A fim de reescrever um futuro efêmero

Os ruídos do renascimento conectando fantasias juntas ressoam
O tempo distorce, e as leis de causalidade desmoronam

É um programa de sucessão concedido pelos deuses

Agora, um, dois, três! Vamos nos unir
Agora, um, dois, três! Vamos sacudir livrando-se da morte

Nós vamos lutar por um milagre que vai se opor ao
Jogo eliminador de aniquilação
Apenas como um sonho de fantasia

É um programa de fantoches concedido pelos deuses

Agora, um, dois, três! Nós nos tornaremos um
Agora, um, dois, três! Iremos enganar a morte

Agora, um, dois, três! Vamos nos unir
Agora, um, dois, três! Vamos sacudir livrando-se da morte

Nós vamos roubar o milagre que é sede de um
Jogo de sobrevivência
Como uma espiral

Os espectadores, piedosos
Foram ainda mais longe do que a vida ou a morte que eu desejava
No fim de um pequeno jardim, no final
Eu acreditava que
Não seria um milagre sem limites